Fluturele în simboluri, legende şi superstiţii